Sunday, August 8, 2010

PAMATI-A LANG KINING KANTA KO(Visayan Version of DINGGIN MO ANG AWIT KO

Paminawa ni'ng kanta ko
Nahuman ko tungod nimo
Mabati mo kaha o balewala.

II
Wala naman ko maghandum
Ang gugma mo kay maangkon
Pwede lang ba tika nga mahigala

III
Likayan ko unta nga (magpaila-ila/sa imo muduol pa)
Apan dili ko maantus na

CHORUS:
Maamiga mo lang ang bugtong pangandoy ko
Ayaw kasuko'g dili ug molakaw nako
Pero ug imong dawaton salamat nimo
Pamati-a lang kining kanta ko nga (gisulat/gihalad)para nimo
INSTRUMENTAL
REPEAT II and III
REPEAT CHORUS
Oohhh....

THE GOSPEL(ARE YOUR WORDS)(English Version of ANG MGA PULONG MO

The gospel are your words, Lord Jesus!
May it strengthen our faith for worshiping you
And it also help us in guiding in order to follow the commands of God.

ANG SALITA MO (Tagalog Version of ANG MGA PULONG MO

Ang salita mo,O Hesukristo!
    Tumulong na tumibay tiwala ko
Patnubayan kaming sundin namin
    Ang iyong Banal na Kautusan.

KUNG AKO NALANG UNTA (Visayan Version of KUNG AKO NALANG SANA by: Bituin Escalante

Ania ka na usab, mibisita sa akong balay
Nangita ug tawong makaistoryahay
Ug nia na sab ako, maminaw lang sa mga storya mong pabalik-balik lang
Nag-antus ko bisan nasakitan.

II
Ambot ug ngano ba? hangtud karon naghandum ka
Di ba kanus-a lang nga ikaw gib'yaan n'ya
Ug ambot usab nimo, morag balewala ang gugma ko
Unsa ba'y naa niya nga sa ako kay di mo makit-an

CHORUS:
Kung ako nalang unta imong gimahal
Di ka na mag-inusara pa
Kung ako nalang unta imong gimahal
Di ka na unta mohilak pa
Di ka na manginahanglan nga mangitag lain pa
Aniang kasing-kasing ko
Nagahulat lang kanimo... Oohhh...

III
Nia gihapon ko, nagalaum sa gugma mo
Nga pagtan-aw mo sa ako mabag-o
Ania lang ako, kanunay nga makauban mo
Ang kuwang nalang matug-an ko gitagong balatian

REPEAT CHORUS
Kung ako nalang unta....
Oohh...Oohh...Oohh...
REPEAT CHORUS
Kung ako nalang unta

Saturday, August 7, 2010

TIBAY NG PAGTITIWALA (Tagalog Version of KALIG-ON SA PAGTOO

Ang sinumang nakikinig sa mga salita ng Diyos
At kanyang ipinapakita sa kanyang mga gawa
Pwedeng katulad siya ng isang tao na marunong
Gumawa ng kanyang sariling bahay mula sa malaking bato

Chorus:
Kahit malakas na bagyo o walang tigil na ulan
Hangin na kay lamig mananatili ito at 'di mayayanig
Kagaya sana nito katibay ang tiwala ng bawat tao
Hilingin natin na biyaya galing sa Kanya

II
Ngunit ang taong nakikinig sa mga salita ng Diyos
Ngunit di ipinapakita sa kanyang mga gawa
Katulad ng 'sang taong gumagawa ng marupok na bahay
Sa lakas ng ulan ay mababaha
At ng hangin ay masisira

Bridge:
Salita ni Kristo't mga gawain mo ang pader ng pagtitiwala
Ingatan natin itong biyaya na
Bigay Niya sa buhay mo. Oohhh....
Rpeat Chorus
Isang biyaya galing sa Kanya.

Saturday, July 31, 2010

BUGTONG HALAD (Visayan Version of "ANG TANGING ALAY KO"

Salamat sa imo, akong GINOONG HESUS
Ako gihigugma mo ug giangkon tibuok

Chorus:
Ang bugtong halad ko sa imo, O!Amahan
Kay kinabuhi ko, kasingkasing ug kalag
Dili nako kayang ihatag sa imo
Batong may kantidad,ni kwartang kinawat
Ang akong ampoon unta kay dawaton
Ang bugtong halad ko imo nga gamiton
Kini lang Amahan ug walay lain pa akong panganduyon.

II
Wala ko magdahum,imo ko nga pansinon
Ang taw'ng sama nako, di angay mahalon.

Repeat Chorus
Kini lang Amahan ug walay lain pa akong Panganduyon
Kini lang Amahan ug walay lain pa akong Panganduyon.

BISAN KADIYOT LANG(Visayan Version of "KAHIT SANDALI" by: Jennylyn Mercado

Ngano ba dili ko gyud mapugngan ang gibati sa kasingkasing ko
Bisan pa sayod nga naay lain ka
Wala gihapon nagbag-o ang pagbati ko

II
Kaya nga ihalad ang tanan nimo
Bisan nako wa kay gusto
Pangandoy lang usahay makauban ka
Ug unta mabati nga akoa

Chorus:
Bisan kadiyot lang ang gugma unta mabati ko man lang
Magakos ako ug mahalok bisan wa ka'y pagmahal
Ang gugma ko sa imo lamang

III
Dili ko ko maglaum pa ug maghulat
Sa gugma nga sama sa imo
Husto na nga usahay nakauban ka
Ug nabati ang kainit sa paghigugma mo

Repeat II and Chorus
Instrumental
Oohhh.....
Repeat Chorus
Hmmm....
Sa imo lamang