Salamat sa imo, akong GINOONG HESUS
Ako gihigugma mo ug giangkon tibuok
Chorus:
Ang bugtong halad ko sa imo, O!Amahan
Kay kinabuhi ko, kasingkasing ug kalag
Dili nako kayang ihatag sa imo
Batong may kantidad,ni kwartang kinawat
Ang akong ampoon unta kay dawaton
Ang bugtong halad ko imo nga gamiton
Kini lang Amahan ug walay lain pa akong panganduyon.
II
Wala ko magdahum,imo ko nga pansinon
Ang taw'ng sama nako, di angay mahalon.
Repeat Chorus
Kini lang Amahan ug walay lain pa akong Panganduyon
Kini lang Amahan ug walay lain pa akong Panganduyon.
Saturday, July 31, 2010
BISAN KADIYOT LANG(Visayan Version of "KAHIT SANDALI" by: Jennylyn Mercado
Ngano ba dili ko gyud mapugngan ang gibati sa kasingkasing ko
Bisan pa sayod nga naay lain ka
Wala gihapon nagbag-o ang pagbati ko
II
Kaya nga ihalad ang tanan nimo
Bisan nako wa kay gusto
Pangandoy lang usahay makauban ka
Ug unta mabati nga akoa
Chorus:
Bisan kadiyot lang ang gugma unta mabati ko man lang
Magakos ako ug mahalok bisan wa ka'y pagmahal
Ang gugma ko sa imo lamang
III
Dili ko ko maglaum pa ug maghulat
Sa gugma nga sama sa imo
Husto na nga usahay nakauban ka
Ug nabati ang kainit sa paghigugma mo
Repeat II and Chorus
Instrumental
Oohhh.....
Repeat Chorus
Hmmm....
Sa imo lamang
Bisan pa sayod nga naay lain ka
Wala gihapon nagbag-o ang pagbati ko
II
Kaya nga ihalad ang tanan nimo
Bisan nako wa kay gusto
Pangandoy lang usahay makauban ka
Ug unta mabati nga akoa
Chorus:
Bisan kadiyot lang ang gugma unta mabati ko man lang
Magakos ako ug mahalok bisan wa ka'y pagmahal
Ang gugma ko sa imo lamang
III
Dili ko ko maglaum pa ug maghulat
Sa gugma nga sama sa imo
Husto na nga usahay nakauban ka
Ug nabati ang kainit sa paghigugma mo
Repeat II and Chorus
Instrumental
Oohhh.....
Repeat Chorus
Hmmm....
Sa imo lamang
HANGTUD SAKIT SA KASINGKASING MAWALA(Visayan Version of "TILL MY HEARTACHES END" by: Ella Mae Saison
Mahinumduman kadtong gisulti di mo biyaan
Ug miingon pa ka pinaagi sa paghunghong sa akong mga dunggan
Abot langit imong pagmahal
Makahinumdom ko sa giingon nimo
"Ako ania lang"
II
Apan gibiyaan mo sa kalit lang nga walay pananghid
Ako nasakitan ug dili sayon para malimtan kasinatian
Nag-ampo unta magpabilin ka
Pero ikaw milakaw
Padayong nahanaw
Chorus:
May kahadlok nako sa panahon karon
Dili nako andam moatubang bisan unsa nga kapakyasan
Nakat-on nakong mabuhi sa kilid mo
Basin sa damgo ko magkita pa ta
Ug usab basin didto kakuyog ug kagunit ka
Ako magdamgo lang
Hangtud sakit sa kasingkasing mawala
Repeat II
Repeat Chorus
Instrumental
Oohhh...Oohhh...
Repeat Chorus
Ako magdamgo lang
Hangtud sakit sa kasingkasing mawala
Ug miingon pa ka pinaagi sa paghunghong sa akong mga dunggan
Abot langit imong pagmahal
Makahinumdom ko sa giingon nimo
"Ako ania lang"
II
Apan gibiyaan mo sa kalit lang nga walay pananghid
Ako nasakitan ug dili sayon para malimtan kasinatian
Nag-ampo unta magpabilin ka
Pero ikaw milakaw
Padayong nahanaw
Chorus:
May kahadlok nako sa panahon karon
Dili nako andam moatubang bisan unsa nga kapakyasan
Nakat-on nakong mabuhi sa kilid mo
Basin sa damgo ko magkita pa ta
Ug usab basin didto kakuyog ug kagunit ka
Ako magdamgo lang
Hangtud sakit sa kasingkasing mawala
Repeat II
Repeat Chorus
Instrumental
Oohhh...Oohhh...
Repeat Chorus
Ako magdamgo lang
Hangtud sakit sa kasingkasing mawala
HANGGANG SAKIT NG PUSO KO'Y MAGWAKAS(Tagalog Version of "TILL MY HEARTACHES END" by: Ella Mae Saison
Alaala pa no'ng sinabing di mo iiwan
At kagaya pa no'ng ibinulong mo sa aking mga tainga
Hanggang langit ang pagmamahal
Tandang- tanda ko pa ang sinabi mo
"Ako'y nandito lang"
II
Ngunit umalis kang bigla ng walang paalam
Ako'y nasaktan at totoong di madaling limutin nakaraan
Ngunit ika'y lumayo tuluyang naglaho
Chorus:
Takot ako ngayon sa panahong ito
Hindi nako handang harapin anumang uring pagdaramdam
Natuto nakong mabuhay sa tabi mo
Baka sa panaginip makita ka pa
Kahit doon muli kasama at kahawak ka
Ako'y mananaginip
Hanggang sakit ng puso ko'y magwakas
Repeat II
Repeat Chorus
Instrumental
Oohhh...Oohhh...
Repeat chorus
Ako'y mananaginip
Hanggang sakit ng puso ko'y magwakas
At kagaya pa no'ng ibinulong mo sa aking mga tainga
Hanggang langit ang pagmamahal
Tandang- tanda ko pa ang sinabi mo
"Ako'y nandito lang"
II
Ngunit umalis kang bigla ng walang paalam
Ako'y nasaktan at totoong di madaling limutin nakaraan
Ngunit ika'y lumayo tuluyang naglaho
Chorus:
Takot ako ngayon sa panahong ito
Hindi nako handang harapin anumang uring pagdaramdam
Natuto nakong mabuhay sa tabi mo
Baka sa panaginip makita ka pa
Kahit doon muli kasama at kahawak ka
Ako'y mananaginip
Hanggang sakit ng puso ko'y magwakas
Repeat II
Repeat Chorus
Instrumental
Oohhh...Oohhh...
Repeat chorus
Ako'y mananaginip
Hanggang sakit ng puso ko'y magwakas
TUNGOD KAY GIMAHAL MO AKO (Visayan Version of DAHIL MINAHAL MO AKO by: Sarah Geronimo
Langit ang gibati ko
Pitik sa dughan may kalahi-an
Basta magkuyog ta
Wala na ko'y panganduyon pa
II
Sa way sama mong kaayo ug kabuotan mo
Nadakpan ug napamahal mo ang kasingkasing ko
Abot langit akong pasalamat
Ug ikaw akong gidawat
Nga walay pagduhaduha
Chorus:
Tungod kay gimahal mo ako
Tanan kay andam nga buhaton ko
Dakpon nako ang bulan
Pahunungon ang ulan
Tungod kay gimahal mo ako
Isinggit tibuok kalibutan
Permi nga ampingan ko ang gugma mo
Tungod kay gimahal mo ako
Instrumental
Repeat Chorus
Mga pangandoy ko tanan natinuod
Mopahiyom ka lang morag ako kay naglupad
Repeat Chorus
Permi nga ampingan ko ang gugma mo
Tungod kay gimahal mo ako.
Pitik sa dughan may kalahi-an
Basta magkuyog ta
Wala na ko'y panganduyon pa
II
Sa way sama mong kaayo ug kabuotan mo
Nadakpan ug napamahal mo ang kasingkasing ko
Abot langit akong pasalamat
Ug ikaw akong gidawat
Nga walay pagduhaduha
Chorus:
Tungod kay gimahal mo ako
Tanan kay andam nga buhaton ko
Dakpon nako ang bulan
Pahunungon ang ulan
Tungod kay gimahal mo ako
Isinggit tibuok kalibutan
Permi nga ampingan ko ang gugma mo
Tungod kay gimahal mo ako
Instrumental
Repeat Chorus
Mga pangandoy ko tanan natinuod
Mopahiyom ka lang morag ako kay naglupad
Repeat Chorus
Permi nga ampingan ko ang gugma mo
Tungod kay gimahal mo ako.
IKAW ANG HIGUGMAON KO (Visayan Version of "IKAW ANG IIBIGIN KO" by: Maricel
Unta dunggon mo kining kanta nako
Kanta sa nahigugma nimo
Kantang puno sa gugma gikan sa kasingkasing
Kining kanta kong para lang nimo
II
Langit kada higayon sa kilid mo
Kalipay ang perming gibati ko
Dili ko gyud tugotan malayo ka sa ako
Hinaut perming makauban ka
Chorus:
Ikaw ang bugtong kong gihigugma
Ikaw akong mahalon hangtud kanus-a man
Dinhi sa akong dughan wala na'y makailis nga sama kanimo
Bisan pa ug kanus-a pa man
Ikaw ang higugmaon ko
III
Ikaw way lain ang tanan para sa'ko
Ikaw lang ang higugmaon ko
Ikaw ra gyud ang bugtong naghatag ug kalipay
Sa kinabuhi ko nga may bili
Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Chorus except last word
Repeat Chorus
Kanta sa nahigugma nimo
Kantang puno sa gugma gikan sa kasingkasing
Kining kanta kong para lang nimo
II
Langit kada higayon sa kilid mo
Kalipay ang perming gibati ko
Dili ko gyud tugotan malayo ka sa ako
Hinaut perming makauban ka
Chorus:
Ikaw ang bugtong kong gihigugma
Ikaw akong mahalon hangtud kanus-a man
Dinhi sa akong dughan wala na'y makailis nga sama kanimo
Bisan pa ug kanus-a pa man
Ikaw ang higugmaon ko
III
Ikaw way lain ang tanan para sa'ko
Ikaw lang ang higugmaon ko
Ikaw ra gyud ang bugtong naghatag ug kalipay
Sa kinabuhi ko nga may bili
Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Chorus except last word
Repeat Chorus
KUNG SAYOD KA LANG (Visayan Version of "KUNG ALAM KO LANG" by: Roxanne Barcelo
Di ko na kinahanglan pa akong isulti nga
Aduna'y nagbag-o sa sulod sa dughan mo
II
Wala ko'y laing mahatag kundi kagawasan mo
Ug mapugos sab kong dili angkonon kanimo
Chorus:
Kung sayod ka lang unta tinud-anay'ng gibati ko
Panganduyon mo kahang malayo sa kilid ko
Ug kung sayod ka lang unta bisan kanus-a di mawala
Ang gugma ko sa imo
Nasa kasingkasing ko
III
Abi nako ug kaya lang karong wala naka
Apan dili diay kalimtan ka di mabuhat
IV
Permi ko nga pangutana sa kaugalingon ko
Ikaw ba molayo kung giangkon ko lang tanan
Repeat Chorus
Bridge:
Pugson nako nga itago sa imong tanan
Apan ang pangutana ko
Hangtud kanus-a mahuman kining tanan
Repeat Chorus
Kung sayod ka lang unta tinud-anay'ng gibati ko
Panganduyon mo kahang malayo sa kilid ko
Aduna'y nagbag-o sa sulod sa dughan mo
II
Wala ko'y laing mahatag kundi kagawasan mo
Ug mapugos sab kong dili angkonon kanimo
Chorus:
Kung sayod ka lang unta tinud-anay'ng gibati ko
Panganduyon mo kahang malayo sa kilid ko
Ug kung sayod ka lang unta bisan kanus-a di mawala
Ang gugma ko sa imo
Nasa kasingkasing ko
III
Abi nako ug kaya lang karong wala naka
Apan dili diay kalimtan ka di mabuhat
IV
Permi ko nga pangutana sa kaugalingon ko
Ikaw ba molayo kung giangkon ko lang tanan
Repeat Chorus
Bridge:
Pugson nako nga itago sa imong tanan
Apan ang pangutana ko
Hangtud kanus-a mahuman kining tanan
Repeat Chorus
Kung sayod ka lang unta tinud-anay'ng gibati ko
Panganduyon mo kahang malayo sa kilid ko
BISAN KANUS-A (Visayan Version of "Kailanman")
Gikan sa panahon nga kita naglagyo
Kasingkasing may gugma pa gyud
Kay may kagul-anan kung atong kaagi mahinumduman
II
Ang mga mata ko perming na'y luha
Dili kaha naa na'y lain ka
Sultihi kong ako,ako gihapon gihigugma mo
Chorus:
Bisan kanus-a ikaw akong mahalon
Bisan kanus-a way lain kong ampoon
Sa makausa kagakos ka
Pagmatuod nga gimahal tika
Instrumental
Repeat I,II and Chorus
Repeat Chorus
Kasingkasing may gugma pa gyud
Kay may kagul-anan kung atong kaagi mahinumduman
II
Ang mga mata ko perming na'y luha
Dili kaha naa na'y lain ka
Sultihi kong ako,ako gihapon gihigugma mo
Chorus:
Bisan kanus-a ikaw akong mahalon
Bisan kanus-a way lain kong ampoon
Sa makausa kagakos ka
Pagmatuod nga gimahal tika
Instrumental
Repeat I,II and Chorus
Repeat Chorus
NGANONG KARON KA LANG (Visayan Version of "BAKIT NGAYON KA LANG "by: Ogie Alcasid and Pops Fernandez
Nganong karon ka lang
Nganong karon kanus-a sa akong dughan may sulod naman
Hinaut nasayran ko nga moabot ka sa kilid ko
Di unta naghulat nimo
II
Ikaw unta ang ako nga kagakos (Ikaw unta ang ako nga kagakos)
Ang imong kamot ang ako nga kakupot (Imong kamot akong kakupot)
Ug dili iya, ug dili iya (Ug dili iya)
Chorus:
Nganong karon ka lang miabot sa kiliran (Nganong karon ka lang)
Pugson nga ablihan ang sirado ko nga dughan (Pugson nga ablihan ang akong dughan)
Ikaw ba kay angay gyud sa akoa (Ikaw ba kay angay gyud sa akoa)
Ug siya dapat lang nga kalimtan (Ug siya dapat kalimtan)
Gusto kong masayran (Gustong masayran)
Nganong karon ka lang niabot (Nganong karon lang niabot)
Repeat II and Chorus
Gusto kong masayran
Nganong karon ka lang niabot
Nganong karon kanus-a sa akong dughan may sulod naman
Hinaut nasayran ko nga moabot ka sa kilid ko
Di unta naghulat nimo
II
Ikaw unta ang ako nga kagakos (Ikaw unta ang ako nga kagakos)
Ang imong kamot ang ako nga kakupot (Imong kamot akong kakupot)
Ug dili iya, ug dili iya (Ug dili iya)
Chorus:
Nganong karon ka lang miabot sa kiliran (Nganong karon ka lang)
Pugson nga ablihan ang sirado ko nga dughan (Pugson nga ablihan ang akong dughan)
Ikaw ba kay angay gyud sa akoa (Ikaw ba kay angay gyud sa akoa)
Ug siya dapat lang nga kalimtan (Ug siya dapat kalimtan)
Gusto kong masayran (Gustong masayran)
Nganong karon ka lang niabot (Nganong karon lang niabot)
Repeat II and Chorus
Gusto kong masayran
Nganong karon ka lang niabot
IN-LOVE AKO SA IMO (Visayan Version of "T.L. AKO SA'YO" by: Cinderella
Ambot ngano kaha nga type tika
Dili ka man gwapo
Bisan way klaro ang pagpili ko
In love ako sa imo
II
Sungog nilang mga igsoon ko
Dili ka daw angay kay gwapa man ako
Hanap na ba daw ang panan-aw ko
Kay gikaibgan ka
Chorus:
Kalsadang liko-liko dagan sa hunahuna ko
Sulti ni lolo nayabag na daw ako
Sulti ni lola mangita ug lain pa
Gwapo'g adunahan
Lisod nga makit-an
Repeat I and Chorus
Repeat I
In love ako sa imo
Ikaw gihigugma ko
Dili ka man gwapo
Bisan way klaro ang pagpili ko
In love ako sa imo
II
Sungog nilang mga igsoon ko
Dili ka daw angay kay gwapa man ako
Hanap na ba daw ang panan-aw ko
Kay gikaibgan ka
Chorus:
Kalsadang liko-liko dagan sa hunahuna ko
Sulti ni lolo nayabag na daw ako
Sulti ni lola mangita ug lain pa
Gwapo'g adunahan
Lisod nga makit-an
Repeat I and Chorus
Repeat I
In love ako sa imo
Ikaw gihigugma ko
ANG GUGMA KO NIMO WAY KAUSABAN (Visayan Version of "PAG-IBIG KO SAYO'Y DI MAGBABAGO by: Men Oppose
Dugay na tika nga gipangita, gihulat ko ug gipanganduyan
Karong nakit-an ka di ko na tugutan
Nga sa imo kay di mahiuban
II
Ang kada damgo mo, ihatag sa imo
Tanan nga gusto mo kay gisunod ko
Wa unta'y kausaban dugha'g hunahuna ko
Para lang kanimo
Chorus:
Ang gugma ko nimo way kausaban
Nagapabilin lang ug walay katapusan
Kinabuhi ko ihalad lang sa imo
Mao kung wala ka, wala na sab ako
III
Abi nako nga ikaw pangandoy lamang
Di nako makit-an ug dili makauban
Karon nahibaw-an na ikaw kay tinuod
Akong higugmaon ug dili pahilakon
Repeat II and Chorus twice
Mao kung wala ka, wala na sab ako
Karong nakit-an ka di ko na tugutan
Nga sa imo kay di mahiuban
II
Ang kada damgo mo, ihatag sa imo
Tanan nga gusto mo kay gisunod ko
Wa unta'y kausaban dugha'g hunahuna ko
Para lang kanimo
Chorus:
Ang gugma ko nimo way kausaban
Nagapabilin lang ug walay katapusan
Kinabuhi ko ihalad lang sa imo
Mao kung wala ka, wala na sab ako
III
Abi nako nga ikaw pangandoy lamang
Di nako makit-an ug dili makauban
Karon nahibaw-an na ikaw kay tinuod
Akong higugmaon ug dili pahilakon
Repeat II and Chorus twice
Mao kung wala ka, wala na sab ako
KITA LANG DUHA (Visayan Version of "TAYO LANG DALAWA" by: Donna Cruz
Karon lamang nabati ang laing pitik sa'kong dughan
Ang gugma nga gibati ko nga para sa imo
Wala nay pangitaon pa tanan mora naa nimo
Pagalaumon ko nga pagasugton mo
Chorus:
Ikaw akong gihigugma,abot sa langit pa
Ug kanus-a man walay balak nga ilisdan
Bisan sa makadiyot lang ikaw makuyugan
Sa damgo o kamatuoran
Kita lang duha
II
Pagbati'g kasingkasing ko
Ihalad para sa imo
Walay lain kundi ikaw ang higugmaon ko
Mawala man kalibutan
Ikaw permi kong ubanan
Dili ka biyaan mao'y hinumduman
Repeat Chorus twice
Kita lang duha
Ang gugma nga gibati ko nga para sa imo
Wala nay pangitaon pa tanan mora naa nimo
Pagalaumon ko nga pagasugton mo
Chorus:
Ikaw akong gihigugma,abot sa langit pa
Ug kanus-a man walay balak nga ilisdan
Bisan sa makadiyot lang ikaw makuyugan
Sa damgo o kamatuoran
Kita lang duha
II
Pagbati'g kasingkasing ko
Ihalad para sa imo
Walay lain kundi ikaw ang higugmaon ko
Mawala man kalibutan
Ikaw permi kong ubanan
Dili ka biyaan mao'y hinumduman
Repeat Chorus twice
Kita lang duha
PANGANDOY KA NALANG BA? (Visayan Version of "PANGARAP KA NALANG BA? by: Jaime Rivera
Mora ug wala na gyu'y paglaum
Para ako imong higugmaon
Di mo mamatikdan
Tungod ikaw way pagtagad
Dili mo mahibaw-an
ikaw gikaibgan
II
Permi nalang ka nakong isipon
May ta kini imo nga bation
Masulti sa imoha nga gihigugma tika
Ngadto lang mahibaw-an ang tinago sa dughan
Chorus:
Pangandoy ka nalang ba o naay kamatuoran pa
Nganong may gihigugma ka na
Pero di bale na bisan gimahal mo sya
Gimahal usab tika
III
Tinud-anay kining tanan
May ta kini sa pangandoy ko lang
Biyaan man kana sa damgo lamang
Dili sab ako medyo masakitan
Para ako imong higugmaon
Di mo mamatikdan
Tungod ikaw way pagtagad
Dili mo mahibaw-an
ikaw gikaibgan
II
Permi nalang ka nakong isipon
May ta kini imo nga bation
Masulti sa imoha nga gihigugma tika
Ngadto lang mahibaw-an ang tinago sa dughan
Chorus:
Pangandoy ka nalang ba o naay kamatuoran pa
Nganong may gihigugma ka na
Pero di bale na bisan gimahal mo sya
Gimahal usab tika
III
Tinud-anay kining tanan
May ta kini sa pangandoy ko lang
Biyaan man kana sa damgo lamang
Dili sab ako medyo masakitan
Repeat Chorus
Gihigugma tika
NAHIGUGMA (Visayan Version of PERSLAB by:Vina Morales
Kung ikaw kay makit-an
mora kog matunaw
Samag ice cream gibuwad
sa kainit sa adlaw
II
Unsa ba kaha ang sikreto mo
Di ka mawala sa hunahuna ko
Unsa ang lumay nga gigamit mo
Ngano nga na-inlove nako nimo
Chorus:
Di na makatulog, di sad makakaon
*Gibugas ang ilong, hasta akong nawong
Maong sulti nila timaan nga nahigugma
III
Kung ikaw ka'y makit-an
Dali kong mamugnaw
Iniglabay duol nimo
Malipay gyud dughan ko
Kanus-a ka ma ila-ila
May ta ug hapit na
Instrumental
Repeat * and III
Hapit na
mora kog matunaw
Samag ice cream gibuwad
sa kainit sa adlaw
II
Unsa ba kaha ang sikreto mo
Di ka mawala sa hunahuna ko
Unsa ang lumay nga gigamit mo
Ngano nga na-inlove nako nimo
Chorus:
Di na makatulog, di sad makakaon
*Gibugas ang ilong, hasta akong nawong
Maong sulti nila timaan nga nahigugma
III
Kung ikaw ka'y makit-an
Dali kong mamugnaw
Iniglabay duol nimo
Malipay gyud dughan ko
Kanus-a ka ma ila-ila
May ta ug hapit na
Instrumental
Repeat * and III
Hapit na
BISAN BATA PA (Visayan Version of "KAHIT BATA PA" by:Lilet
Gikan sa paghikaila ta kinabuhi nausab
Ang saunang hilom kong dughan
Karon kay gikulbaan
II
Perming ingon nila biyaan daw ti ka
Tungod ako kay bata pa
Dili pa daw ako andam mahigugma
Ang gibati ko nimo mawala ra
Chorus:
Bisan bata pa ako nasayod kong gihigugma tika
Dili kini duwaan lang,wala ako magbinuang
May kasing-kasing ko
Bisan bata pa(Bisan bata pa) ako
III
Kung ikaw ako nga likayan
Kung ikaw ako nga likayan
Dughan may kagul-anan
Tungod ang kalipay ko'y ikaw
Maong buhi sa kanunay
Repeat II
Repeat Chorus
Instrumental
Repeat II and Chorus
Nasayod kong gihigugma tika
Bisan bata
Gihigugma tika
NAA BA? (Visayan Version of " MERON BA? by: Nikki Valdez
Wala ko kasabot unsay angay buhaton
Kung ako molikay sa imo dili angkonon
Dugay na tikang gikaibgan
Wa mo lang kini namatikdan
Naa bay makaingon aning gihuna-huna tika
Ug naay mahibalo nga permi nga gipangita ka
Kung ako kaha kay molikay
Mahibaw-an mo ba
Nga ako may gitagong paghigugma
II
Hinaut pa unta may makasulti sa imo
Bisan ug usa lang sa imong mga amigo
Dugay na tikang gikaibgan
Wa mo lang kini namatikdan
Repeat Chorus twice
May gitagong paghigugma
Kung ako molikay sa imo dili angkonon
Dugay na tikang gikaibgan
Wa mo lang kini namatikdan
Naa bay makaingon aning gihuna-huna tika
Ug naay mahibalo nga permi nga gipangita ka
Kung ako kaha kay molikay
Mahibaw-an mo ba
Nga ako may gitagong paghigugma
II
Hinaut pa unta may makasulti sa imo
Bisan ug usa lang sa imong mga amigo
Dugay na tikang gikaibgan
Wa mo lang kini namatikdan
Repeat Chorus twice
May gitagong paghigugma
ANG GUGMA KONG PARA SA IMO (Visayan Version of "ANG PAG-IBIG KONG ITO" by:Leah Navarro
Nagahilak man kasingkasing nga nasamdan
Pero dili ko gustong makit-an
Bisan unsay sakit akong nahiaguman
Dili ko gustong iyang masayran
II
Mga adlaw naagi-an
Kanus-a man dili ko makalimtan
Katam-is sa ato nga pagminahalay
Abi ko ug wala nay katapusan
Chorus:
Ang gugma kong para sa imo
Luha ug kasakit maoy naangkon ko
Karon sa Diyos walay laing gi-ampo ko
Unta kapalaran may kausaban
Repeat II and Chorus twice
Pero dili ko gustong makit-an
Bisan unsay sakit akong nahiaguman
Dili ko gustong iyang masayran
II
Mga adlaw naagi-an
Kanus-a man dili ko makalimtan
Katam-is sa ato nga pagminahalay
Abi ko ug wala nay katapusan
Chorus:
Ang gugma kong para sa imo
Luha ug kasakit maoy naangkon ko
Karon sa Diyos walay laing gi-ampo ko
Unta kapalaran may kausaban
Repeat II and Chorus twice
KON MAIBALIK KO LANG (Visayan Version of "KUNG MAIBABALIK KO LANG by: Regine Velasquez
Sayang ang mga higayong gipasagdan ko
Naa kana ngano nga naghandum sa uban
Karon ikaw ang gipanganduyan
Gipagamahayan ko ang tanan
II
Ngano ba kung magmahay ta perming ulahi
Ang mga miagi dili na mamahimong balikon
Sayang nganong ako nagduha-duha pa
Mao karon nagahilak dako ug pagmahay
Chorus:
Kon maibalik ko lang saunang pagminahalay
Pagaampingan ko ug pagaatimanon
*Kon maibalik ko lang pagtuyok sa kalibutan
Ang gusto ko ako permi nga makauban mo.
Repeat II and Chorus and *
Naa kana ngano nga naghandum sa uban
Karon ikaw ang gipanganduyan
Gipagamahayan ko ang tanan
II
Ngano ba kung magmahay ta perming ulahi
Ang mga miagi dili na mamahimong balikon
Sayang nganong ako nagduha-duha pa
Mao karon nagahilak dako ug pagmahay
Chorus:
Kon maibalik ko lang saunang pagminahalay
Pagaampingan ko ug pagaatimanon
*Kon maibalik ko lang pagtuyok sa kalibutan
Ang gusto ko ako permi nga makauban mo.
Repeat II and Chorus and *
ANIA AKO (Visayan Version of " NANDITO AKO by: Ogie Alcasid
Aduna ko'y gustong mahibaw-an
Pwede bang mangutana
Nasayod ka ba dugay na tikang gikaibgan
Dugay na ako nga naghulat
*Pero naa kana diay hinigugma
Mao nga wala sa ako'y pagtagad
Apan bisan pa man gusto kong masayran mo
Ang kasing-kasing ko para sa imo
Chorus:
Ania ako may pagtan-aw sa imo
Bisan pa masakitan ang dughan
Kon panaglit biyaan kaniya
Ayaw kabalaka may nahigugma sa imo
Ania ako.
II
Kung gugma ko kay imong pagadawaton
Ayaw pagduha-duha
Tungod ako kay sama mog ulipon
Sa imo lang walay lain pa
Repeat * and Chorus twice
Ania ako
Pwede bang mangutana
Nasayod ka ba dugay na tikang gikaibgan
Dugay na ako nga naghulat
*Pero naa kana diay hinigugma
Mao nga wala sa ako'y pagtagad
Apan bisan pa man gusto kong masayran mo
Ang kasing-kasing ko para sa imo
Chorus:
Ania ako may pagtan-aw sa imo
Bisan pa masakitan ang dughan
Kon panaglit biyaan kaniya
Ayaw kabalaka may nahigugma sa imo
Ania ako.
II
Kung gugma ko kay imong pagadawaton
Ayaw pagduha-duha
Tungod ako kay sama mog ulipon
Sa imo lang walay lain pa
Repeat * and Chorus twice
Ania ako
BISAN MUPUTI PA ANG BUHOK KO (Visayan Version of "KAHIT MAPUTI NA ANG BUHOK KO" by: Sharon Cuneta
Kung kita kay tiguwang na may unta dili ta mausab
Asa man, kanus-a man mao nay pangandoy ko
Mabuhat mo pa kahang ako'y halukan man o gakson hmmm...hmmm....
Hangtud sa katiguwangon nangutana sa imo
Ako pa kaha higugmaon mo
Bisan muputi pa ang buhok ko.
II
Moabot ang adlaw nga imong buhok kay muputi usab
Magdungan tang pangandoyon ug paga-istoryahon
*Atong balikon katam-is sa atong kagahapon hmmm...hmmm...
Ipahinumdom ko sa imo ang atong panumpa nga
Ang gugma ko para sa imo
Bisan muputi pa ang buhok ko.
Instrumental
Repeat *
Bisan muputi pa ang buhok ko.
Asa man, kanus-a man mao nay pangandoy ko
Mabuhat mo pa kahang ako'y halukan man o gakson hmmm...hmmm....
Hangtud sa katiguwangon nangutana sa imo
Ako pa kaha higugmaon mo
Bisan muputi pa ang buhok ko.
II
Moabot ang adlaw nga imong buhok kay muputi usab
Magdungan tang pangandoyon ug paga-istoryahon
*Atong balikon katam-is sa atong kagahapon hmmm...hmmm...
Ipahinumdom ko sa imo ang atong panumpa nga
Ang gugma ko para sa imo
Bisan muputi pa ang buhok ko.
Instrumental
Repeat *
Bisan muputi pa ang buhok ko.
NASAYOD KA BA? (Visayan Version of "ALAM MO BA?" by: Vina Morales
Nasayod ka ba gikan sa pagila-ila ta
Ang dughan ko di na mahimutang
Permi nga gikulbaan
Nahigugma na ba?
II
Nasayod ka ba sa mga damgo ko
Gusto ikaw ang makauban ko
Unsa ang nasa imo
Ug naingon ani ako
Chorus:
Ikaw way laing hinungdan
Ngano nga ang kasing-kasing ko
Nahigugma sa unang higayon
Usahay akong maingon
Basin kaibog lang gibati sa akong dughan.
III
Nasayod ka bang maguol ako
Kung mag-inusara ang bugtong pangitaon ko
Kay way lain pa
Ikaw akong hinigugma
Repeat Chorus twice
Nasayod ka ba?
Ang dughan ko di na mahimutang
Permi nga gikulbaan
Nahigugma na ba?
II
Nasayod ka ba sa mga damgo ko
Gusto ikaw ang makauban ko
Unsa ang nasa imo
Ug naingon ani ako
Chorus:
Ikaw way laing hinungdan
Ngano nga ang kasing-kasing ko
Nahigugma sa unang higayon
Usahay akong maingon
Basin kaibog lang gibati sa akong dughan.
III
Nasayod ka bang maguol ako
Kung mag-inusara ang bugtong pangitaon ko
Kay way lain pa
Ikaw akong hinigugma
Repeat Chorus twice
Nasayod ka ba?
HIGALA RA DIAY (Visayan Version of "KAIBIGAN LANG PALA" by:Lilet
Niadtong ako giila-ila mo
Gipangutana unsa ang pangalan ko
Nalipay gyud ang kasing-kasing ko
Na "love at first sight" sa imo
II
Apan sa imo may nasayran ko
May nag-angkon na daw sa kasing-kasing mo
Kinsa siya? ang pangutana ko
Mitug-an kang siya higala ra
Chorus:
Higala ra diay, higala ra diay
Nailisan ang kasubo niining dughan
Akong gibati ron puno sa paglaum
Tungod siya imong higala ra
Bridge:
Abi nako imong hinigugma
Dili diay imong higala ra
III
Gusto sa dughan kong mahibaw-an
Ang gugma mong dugay ko ng gihanduman
Basin pagbati mo sa ako higala ra
Hinaut dili para di masakitan
Repeat Chorus and Bridge
Repeat III and Chorus
Siya imong higala ra
Gipangutana unsa ang pangalan ko
Nalipay gyud ang kasing-kasing ko
Na "love at first sight" sa imo
II
Apan sa imo may nasayran ko
May nag-angkon na daw sa kasing-kasing mo
Kinsa siya? ang pangutana ko
Mitug-an kang siya higala ra
Chorus:
Higala ra diay, higala ra diay
Nailisan ang kasubo niining dughan
Akong gibati ron puno sa paglaum
Tungod siya imong higala ra
Bridge:
Abi nako imong hinigugma
Dili diay imong higala ra
III
Gusto sa dughan kong mahibaw-an
Ang gugma mong dugay ko ng gihanduman
Basin pagbati mo sa ako higala ra
Hinaut dili para di masakitan
Repeat Chorus and Bridge
Repeat III and Chorus
Siya imong higala ra
SAUNA MAN HANGTUD KARON (Visayan Version of "Mula Noon, Hanggang Ngayon by: Lea Salonga
Ngano kaha basta makit-an ka
Adlaw ko sa kanunay puno sa kalipay
Mao kanay gibati kong pagkagusto sa imo
Wala gyud mausab hangtud karon
II
Ngano kaha basta katabi ka
Di batiog kalaay sa atong istoryahay
Sama sa usa ka kantang kanindot sa dunggan
Sa sinugdanan o katapusan
Chorus:
Ingon ana pagtan-aw ko sa imo
Lisod usahay masabtan apan tinud-anay
Bisan pa man sa kinabuhi ko
Di ka gyud malimtan
Sauna man hangtud karon
Repeat II and Chorus
Bridge:
Gugma na ba kining gibati ko
Lisod usahay masabtan apan tinud anay
Bisan pa man sa kinabuhi ko
Ikaw ang gika-ibgan
Sauna man hangtud karon
Ikaw ang higugmaon
Sauna man hangtud karon.
Adlaw ko sa kanunay puno sa kalipay
Mao kanay gibati kong pagkagusto sa imo
Wala gyud mausab hangtud karon
II
Ngano kaha basta katabi ka
Di batiog kalaay sa atong istoryahay
Sama sa usa ka kantang kanindot sa dunggan
Sa sinugdanan o katapusan
Chorus:
Ingon ana pagtan-aw ko sa imo
Lisod usahay masabtan apan tinud-anay
Bisan pa man sa kinabuhi ko
Di ka gyud malimtan
Sauna man hangtud karon
Repeat II and Chorus
Bridge:
Gugma na ba kining gibati ko
Lisod usahay masabtan apan tinud anay
Bisan pa man sa kinabuhi ko
Ikaw ang gika-ibgan
Sauna man hangtud karon
Ikaw ang higugmaon
Sauna man hangtud karon.
EVENING PRAYER (TAGALOG VERSION)
Kung may damdaming nasugatan
Galit,inggit,selos ang dahilan
Kaibigan ay aking nasaktan
Patawarin ,HESUS.
II
Kung may taong nangailangan
Pero di ko ito pinagbigyan
Kahit konti di tinulungan
Patawarin,HESUS..
III
Ang aking mga kasalanan
Naipagtapat sa kompisalan
Ngunit ang aking nalimutan
Patawarin,HESUS.
IV
Nais maisakatuparan
Ikaw, O Diyos ay masilayan
Sa langit na iyong tahanan.
Hmmm...hmmm....AMEN.
Galit,inggit,selos ang dahilan
Kaibigan ay aking nasaktan
Patawarin ,HESUS.
II
Kung may taong nangailangan
Pero di ko ito pinagbigyan
Kahit konti di tinulungan
Patawarin,HESUS..
III
Ang aking mga kasalanan
Naipagtapat sa kompisalan
Ngunit ang aking nalimutan
Patawarin,HESUS.
IV
Nais maisakatuparan
Ikaw, O Diyos ay masilayan
Sa langit na iyong tahanan.
Hmmm...hmmm....AMEN.
MAY UNTA (Visayan Version of "SANA" by:Jolina Magdangal
May unta ang kinabuhi way katapusan
May unta way tawong mag antus sa kapobrehan
Dapat di na mag-away
Ug walay pasigarbohay
Chorus:
May unta gugma na lang ang isipon sa kadausa kanato
May unta gugma nalang ang isipon
Hinaut matinuod
Dapat maghinatagay
Dapat magminahalay
II
May unta way tawong magutom o mauhaw
May unta di na mogabii o moadlaw
May unta di na moinit
May unta di na motugnaw
Repeat Chorus except last two lines
Dapat magsinabtanay
Aron sadya ta kanunay
Repeat Chorus except last two lines
O Diyos! akong gi-ampo
Kalinaw mopasimuno
May unta
May unta way tawong mag antus sa kapobrehan
Dapat di na mag-away
Ug walay pasigarbohay
Chorus:
May unta gugma na lang ang isipon sa kadausa kanato
May unta gugma nalang ang isipon
Hinaut matinuod
Dapat maghinatagay
Dapat magminahalay
II
May unta way tawong magutom o mauhaw
May unta di na mogabii o moadlaw
May unta di na moinit
May unta di na motugnaw
Repeat Chorus except last two lines
Dapat magsinabtanay
Aron sadya ta kanunay
Repeat Chorus except last two lines
O Diyos! akong gi-ampo
Kalinaw mopasimuno
May unta
Subscribe to:
Posts (Atom)